Sermon Dialogue
Laurence
Kotok, Senior Rabbi
Temple B’rith Kodesh
John
Wilkinson
Third Presbyterian Church
January
27, 2002
Psalm 96, Psalm 122
John
Wilkinson: I’ll begin with a simple question, although it’s not so
simple, if you might share with us some of the basic assumptions about
worship in your tradition, in the tradition of Reform Judaism.
Laurence
Kotok: I have my own words of greeting, though. Thank you, it’s
great to be back here again, and now I believe, it’s the sixth time that
I’ve had the opportunity to be here with Third Presbyterian Church, and
to carry on this historic relationship. And I feel compelled to say
I, along with you, welcome your new pastor. I’m really glad he’s in town.
I certainly had a deep affection for John Cairns and for Joe Shook, especially,
but I’m really thankful that John is here. You did a good job!
[laughter] You should be happy.
Our
conversation today involves the way in which each of us approaches the
sacred in our communities. They are similar and yet very different.
I appreciate also the words of Psalm 122, which is common to both of our
traditions, and I, of course, welcome all of your prayers, along with mine,
for the peoples of Jerusalem, to be more than words but to be ultimate
reality. But it must be fair and it must be honest.
When
we talk about worshipping together, it raises issues for us. And
I think today was a day that I am thankful to have been able to share with
you, but we share it in different ways. John said to me, “Well your
confirmation class is getting an eyeful today,” and they are! And
I’m thankful for that.
The
experiences of this morning are commonplace to you who are members of Third
Presbyterian Church, and are somewhat exotically strange to members of
the Jewish community. And that’s really where we begin when we talk
about what is the purpose of prayer; because the purpose of prayer is really
the same for all of us. It’s just different.
And
I want to say something that I said Friday night. Sometimes we are accused
of saying the same things on Sunday morning that we say on Friday night,
but so what! You know, do you ever hear that great story about… it
could be a priest, a rabbi, a minister --- it doesn’t matter what --- a
person comes to a new church, a synagogue, or cathedral, and they get up
for their maiden sermon. And everyone is all excited about it, because
they’re all there. And they give the sermon. It’s a great sermon.
And the next time comes, and they give the same sermon, and then they give
the same sermon, and the same sermon. Finally the whispering in the
halls is getting a little confused. “What’s wrong with this person that
we brought? Do they only have one tape? Or all they stuck someplace?”
And the leadership comes to this individual and says, “What is going on
here? It’s six weeks already and it’s the same sermon?” “You haven’t
done this one yet?” “Why would I change?” [laughter]
For
us, our experience of prayer speaks to the highest opportunity for human
beings to reflect their longings for a relationship with God and with each
other. I’m going to stop there.
JW:
That’s pretty good. [laughter] I’m also struck that I think
that’s the first time I’ve ever heard Presbyterian worship called “exotic.”
[great laughter]
LK:
It’s your doing!
JW:
We’ll take it! Thinking about it a great deal over time, we worship
to do the same thing, I think: to express our deepest and most profound
yearnings, and to gather in community to say who we are, that is God’s
people, and whose we are, that is God’s. And I’ve been thinking about
this a great deal in terms of our two congregations, that we do so in a
particular context. In a city, or in a neighborhood, or even along
a particular street with a particular history, that allows a community
to come together in unique ways, that even though the order and the rhythm
can be replicated elsewhere, it would never be exactly the same, because
of who we are. And I think what we do as well as we gather together
and worship publicly… (I used the word corporate on Friday evening and
someone at the refreshments following said, “What did that have to do with
Enron or KMart?” And I didn’t mean that!) What I meant was,
as our common texts might tell us, that we gather together as communities
to worship God and we find God acting within us as communities. We worship
because we are told to (I remember what I didn’t say on Friday night, which
was, because we are told to in lots of different places, biblically, but
also out of our tradition), that our chief end is to glorify God and to
enjoy God forever. And worship isn’t the only place to do that, but
it’s, I think, one of the best places to do that, both to glorify God,
and to enjoy God forever.
And
one of the unique situations that we contribute to the broader Christian
tradition, I think, is this notion, about which I’ll talk in a minute,
of the centrality of the word. That is, the word takes root, and
we find our authority and our meaning not so much in other documents, or
even in persons, but in the understanding that the Bible is God’s word
to us, and that as we gather in community and as the Spirit works through
us, that word takes root and then grows.
Tell
us a bit about how, and in what ways, you think about the order and rhythm
of worship in your tradition.
LK:
Part of the dilemma of this conversation is defining context. And
that has to do with what each of us takes for granted in our communities.
Your service has a certain kind of rhythm and pattern to it, as does ours.
But they’re different. They’re different in form, and they’re different
also in substance. And those reflect, as they should, who each of
our communities hopes to be.
Over
and over again in your experience this morning is terminology specific
to Jesus. And that is appropriate for you as a community who has
found something unique and special in that commitment. That commitment
is absent and that concept is absent from Jewish prayer and Jewish experience.
And it’s almost begging the obvious, but it needs to be said, and I will
repeat something which I mentioned Friday evening: worshipping together
speaks of commonality. And commonality is not necessarily apparent
or real. I’m struck by the window up here, which depicts Jesus and
has on its left side a statement “I am the true vine.” Well, statements
like that certainly have their place in the historical reality of Christian
thinking and behavior, but even in the best of it, it is a differentiation
statement from that which came before it, and that which continues along
in a parallel way, and that is the life of the Jewish community.
How that reflects itself in ultimate experiential reality is found in ways
that are very subtle.
When
you, as members of Third Presbyterian Church, come to be part of our Friday
evening or Saturday morning experience at B’rith Kodesh, you have the ability
to engage and participate in our prayer experiences. I don’t think
any of you would say that you find it to be awkward, foreign, or in some
way leaving you out of it --- maybe the Hebrew --- but then again there
are members of my congregation who feel the same way! [laughter]
Clearly, and most profoundly today, those of us of Jewish faith who come
into this magnificent sanctuary to share with you, do it in a more observer
status than in any way possible of being participants. That is the
introduction and the claims and the concepts that really demark us, and
that has to do with Jesus and Jesus’ role in the world. They’re very
different. There are other issues, but that is probably the big,
big one.
So,
in our worship model, our prayer service has a set form to it. One
of the pieces we spoke about Friday evening and we’ll continue to talk
about today has to do with the concept of liturgical and non-liturgical.
In Jewish tradition, regardless of whether you go into an Orthodox synagogue
or a Conservative synagogue or a Reform synagogue, when you are greeted
(and hopefully you are greeted when you come in), you receive a book.
And that book, known as a “prayer book,” is also known in Hebrew by the
word siddur, which comes from the word which you also know from the Passover
period seder. The verb, the concept word, reflects an order.
And there is an order that has evolved in Jewish prayer that moves itself
through it, which means that any individual going to any synagogue anyplace
in the world is going to be greeted with a familiar path and rhythm of
the prayer model. That is not the case within the Presbyterian community.
We have a book that has a certain kind of format to it. And that
book reflects not only our relationships to God, but the role of human
beings in that.
Some
years ago a friend of mine, an Episcopal priest, came to services to my
place in New York, and afterwards he was rather frustrated, I think.
He said, “How would you know what God wants you to do? Don’t you
think it’s hubris that you write within your prayer book about human beings
having a role and responsibility in doing what we refer to as tikkun olam,
in repairing the world.” And I said, “Absolutely not.” The
concept of human beings in Jewish life as reflected in our prayers says
to us that we are partners with God in the ongoing perfection of the world.
Our prayers are not merely God-centered, without a reflection and an understanding
that we must act within the world. Belief and action are never uncoupled
in Jewish life. They are always reflective and continuous as motivations.
And our prayers reflect that. The dilemma is, you just don’t pray
and find yourself doing nothing. Nor should you just do a whole lot
of what people might refer to as “good acts” and not care about the issue
of prayer. It’s in striking some kind of a balance that one becomes
whole and one becomes responsible in the covenant that we are to have with
God and other human beings. So the books, my friend, are different.
JW:
We are a non-liturgical tradition, although anybody who receives this massive
bulletin every Sunday morning might argue otherwise. But it is a
different kind of liturgy in which we undertake, a liturgy where form follows
function. Prayers happen, but in some Presbyterian congregations prayers
will be written out word-for-word, and in others they would be prayed in
an extemporaneous way. We do think order is important. As you
know, Presbyterians have tattooed on them somewhere “Do everything decently
and in order,” but that commitment to order is because we think, and our
forebears thought, that chaos was a bad thing. So whether we are
liturgical or non-liturgical, I do think we approach worship with a sense
of order. (I hope we do.) And it is ordered around the gathering.
That is what we do as we come together, and as we confess to God our sins
and hear that those sins are forgiven. And then as we encounter the
word, the word both read and then explicated: preached, proclaimed, interpreted.
And then again to the notion of prayer in action, responding to that word,
first in this place, with a responsive prayer and the giving of gifts,
and then as we depart from these doors out into the world to try to enact
what we have said we would enact in this place. There is order.
It doesn’t have a particular liturgical tradition to it, as do other traditions
within the Christian community, but it is about order, it is about responding
to the word.
And
I was going to throw in one more thing, because I don’t have many mnemonic
devices in my life, but around the issue of prayer, I learned one a long
time ago. The fact that it reflects a book of the Bible makes it even better:
A C T S. It’s the kind of prayers we engage in every Sunday morning,
whether we know it or not. A Adoration, that is, praising God for
who God is and for what God has done. And then a Confession, every
Sunday morning, on our own behalf, and on behalf of the world in which
we live, a fallen humanity. And then Thanksgiving, thanking God again
for all that God has done and returning a portion of what God has given
us. And then Supplication, again, prayers for others, prayers on
behalf of the world, where there might be fighting in the world, or warfare,
or oppression, or poverty, and also prayers very locally for the people
whom we love, who might be suffering in body, mind, or spirit. And
that, again, suggests its own kind of rhythm in our life. Prayers
for us never happen in a corner by themselves, but happen within the context
of community, even if we are praying in a corner by ourselves. That
notion of the rhythm of things, as it leads to prayer, and then as prayer
leads to action in the world, is what we try to do. If one of members is
in the hospital, we pray for them in places throughout the congregation,
but also then exercise a ministry of presence by visiting them. So there
is this ongoing sense of rhythm, of call and response, of gathering and
dispersal, of being by ourselves and then enacting those things in community.
Speak
a moment about prayer, and I think then we can continue on.
LK:
I think one of the challenges for all of us, whether we have a set prayer
book or we have a kind of an eclectic re-creation, is the dilemma of normalcy
or knowledge. What I mean by that is how does the concept of awe
enter into this? How does the potential for spontaneity and reality
come to be part of it? The rabbi said, “Don’t make your prayer fixed.”
It’s an interesting concept. I think they were talking about intention,
because very clearly Jewish prayer as it evolves through the Biblical experience,
in many cases, was freeform and spontaneous. The words of the Psalms,
Hannah’s prayer, other experiences in the Bible were just open and without
form. And now we have this structure, this kind of set piece.
And what they spoke of, and what they instruct us, and which is the hard
part, really, is not saying the words just to say the words, it has to
do with a concept known as kavanah. In Judaism and in Hebrew, the
word kavanah means direction. And what it teaches us is that prayer
without direction is useless, it doesn’t work. Say the words, it
doesn’t mean anything. You have to, in some way, integrate your heart,
your soul, your mind, and your lips in a way that brings them all together
in a direction to what it is that you are doing. So that if you are
just mumbling words, it’s like mumbling words. But if in fact you
bring yourself to the prayer, even if it is a prayer that you say every
day, it changes and it becomes something different.
I think
for us also our communities are challenged by a concept of truth.
Is our prayer true? And if my prayer is true, does it mean that yours
isn’t? Or if yours is true, does it mean that mine isn’t?
That is one of our challenges. Can there be multiple truths?
Does one truth have to necessarily evaporate the other, or in some way
overload it?
One
of the pieces that we studied this past week was a reaction to some of
the interfaith services which took place --- prayer services --- after
September 11th. There are some religious communities in America who are
now feeling terribly uncomfortable with that, because they somehow think
that their presence or their participation has now leveled everybody to
be equal. Yet they claim some kind of exclusivity of truth of experience,
and they want no part of it. September 11th has changed, hopefully,
all of us for the better, but it has also provided an opportunity for us
to clarify who each of our communities is and how we relate to the other.
JW:
Allow that to be the last word this day. Again, expressing on all of our
behalf our gratitude for this relationship, for Rabbi Kotok’s presence
with us, and for his leadership in the community, might we conclude with
a word of prayer.
Blessed
are you, O God, for calling us into being, and for calling us to this place.
May our worship have integrity, may our prayer be true, and may our witness
to peace and justice and reconciliation find firm root and blossom like
the flowers in the field.
Amen. |